Весь рассказ вращается вокруг бывшего молодого чемпиона, которого звали «Дублинский Волк». Он потерял славу после поражения в решающем бою, но не раздался на «море» и нашёл смысл в повседневной жизни, работая в небольшом спортзале в родном Ирландии и помогая детям и молодежи. Когда к нему приходит заманчивое предложение от крупного спортивного продюсера, он решает, что пришло время вернуться на ринг и дать себе шанс на победу в новом мире бокса. В США ему предстоит соревноваться за титул, но всё усложняется тем, что он не укладывается в нужный весовой диапазон.
Тренер Боз, известный своим суровым стилем, вводит нелегальную программу по быстрому снижению веса, заставляя Волка изнемогать. Уже через несколько дней до боя становится ясно, что его тело начинает ломаться, и на горизонте появляются не только побочные эффекты, но и мрачные галлюцинации, которые делают каждый удар непредсказуемым. С каждой потерянной килограммой реальность и фантазия смешиваются, пока не появляется только один вопрос – сможет ли он выдержать финальный удар и выйти победителем?
Немного странно, но в конечном итоге всё сойдётся в одной точке, где решительность встречается с мужеством. Это история о том, как человек в поисках победы сталкивается с тем, что не всегда можно измерить на весах, и когда истина скрыта в боли, но именно она может привести к искреннему триумфу. Когда к ним присоединится Джейсон, их путь становится ярче.
Не зря говорят: «Каждый удар отразит душу». И даже если иногда кажется, что мир разрушается, истинный чемпион всё равно найдёт в себе силы, чтобы встать и продолжать биться.
